今天你河蟹了没？《魔兽世界》被“和谐”内容及对策

　　当下载了简体中文版《魔兽世界》2.1.2 升级补丁并安装后，会发现：

所有的骷髅都变成了僵尸
所有亡灵玩家的膝、肘都长上了肉
所有憎恶的肚子都被补上了皮
幽暗城里所有的肉块都被清理干净
玩家死亡后就会变成墓碑而非原来的骸骨
还有另外一些野外的元素被修改

　　相比《魔兽世界》台服 2.1.0-2.1.2 的升级包，简体版是 108M，繁体版虽说是几个包，但加在一起也不过 42M 左右，多出来的这些就是修改过的模型与材质了，这也就能说明大陆服务器比台服晚这么久才开风暴前夕的原因。

　　很多玩家对此虽然表示不满，但无可奈何，因为模型的数据文件是需要暴雪的数字签名才能被使用，私自修改会被认为数据文件损坏而无法进入游戏。

　　现在，如果对简体版《魔兽世界》修改模型这一点忍无可忍的玩家，有两种方法可以看到原来的骸骨和骷髅：

　　一、修改模型，并且使用另外的程序代替 wow.exe 启动游戏，可以去 eNet或游民部落下载。但该补丁现在还未制作完善，有可能在战场等人多的地方造成死机或游戏异常关闭。而且这有违游戏协议，所以不建议这样做。有兴趣的朋友可以去猫扑论坛查看具体操作方法。

　　二、使用繁体中文版或英文版客户端，可以去《魔兽世界》台服官网下载繁体中文版 (2.0.9 及升级补丁)，英文版在英文官网不直接提供下载，但网络上有很多下载点，Google或百度一下即可找到。下载后要修改安装目录下的 realmlist.wtf，用记事本或其它文本编辑器打开，修改内容为 SET realmlist "cn?.grunt.wowchina.com"，把其中的 ? 换成你所在区的数字，二、六区的写 6，一、四区的写 4，三、七区的写 3，五、八区的写 5。

　　英文版是原汁原味的《魔兽世界》，没什么可说的。在这里说一下繁体版。

　　繁体版《魔兽世界》的翻译与简体版的大致相同，但是以下几点可能让人无法接受：

　　巨魔——食人妖，食人魔——巨魔，侏儒——地精，地精——哥布林 (工程学的名称也跟着变了)

　　暗夜精灵——夜精灵，卡利姆多——卡林多，奥格瑞玛——奥格玛，杜隆塔尔——杜洛塔，丹莫罗——丹莫洛，以及秘蓝岛的一些地名。

　　所以在决定之前先要考虑自己的英文水平和对这些“怪异”词汇的接受能力。

　　安装完繁体版或英文版并设置完毕后，先不要急于进游戏。

　　服务器问题

　　如果此前你安装过游戏并登录过，将之前安装目录中的 wtf 复制过来，或者从朋友那里复制 wtf 目录里的 config.wtf 到你安装目录下的 wtf 目录里。修改 config.wtf，寻找 SET realmName "XXX"，XXX 是游戏服务器名称，改为你所在服务器的名称，比如 SET realmName "泰兰德"。如果该文件不存在，新建一个即可，在其中添加 SET realmName "你所在的服务器"。如果你是新注册的帐号，可以从大陆官网选择一个服务器，将名称写上。繁体版不能在游戏中选服务器，英文版则能看到所在区的主列表，二、六区能看到二区的。

　　字体问题

　　用英文版的话你看不到所有汉字，繁体版的话也看不到“无”之类简体和繁体不同的汉字。繁体版最简单的方法是下载一个插件 ClearFont，然后选择一个自己喜欢的字体。英文版就需要用自字义的字体替代压缩包中的原始字体，可以参考《用英文版〈魔兽世界〉学英文》，同样的方法繁体版也适用。

　　至此，你就可以继续体验原味的《魔兽世界》了。

附：
美服《魔兽世界》的 realmlist.wtf 的内容 (2.1.3)：
set realmlist us.logon.worldofwarcraft.com
set patchlist us.version.worldofwarcraft.com
台服《魔兽世界》的 realmlist.wtf 的内容：
SET realmlist "tw.logon.worldofwarcraft.com"