《魔兽世界 燃烧远征》测试服务器12.19补丁说明

Druids

Using the /sit, /sleep, lie commands or going afk will no longer freeze a Druid while using Flight Form.
当DRUID在飞行形态中使用/坐，/睡觉，/躺等命令或者AFK的时候将不再被卡住

Hunters

Pets should now be at full life when resurrected in the battlegrounds.
宠物在战场里复活的时候血会补满

Priests

"Spirit of Redemption" will no longer prevent soulstoned Priests from resurrecting.
“救赎之魂”将不再阻止牧师使用SS复活

Shaman

"Nature's Guardian" will now work properly even when you don't have an enemy targeted.
即使当你没有敌对目标的时候，“自然守卫”也会进行适当的作用

Items

The tooltip for the "Lifegiving Gem" now properly indicates that players will lose health when the effect wears off if they are not at full life.
如果玩家生命没满，生命给予宝石（不知道CWOW是不是这样翻译的）的物品说明里将告诉玩家当效果消失的时候将失去多少生命

PvP

Using "Iceblock" while carrying Silithyst will no longer destroy it but instead drop it on the ground.
在希利苏斯搬沙子的时候使用冰箱将不会把沙子摧毁，取而代之的是把沙子丢地上

Bugs

Players will no longer be stuck in mid-air if they jump while under the influence of "Mind Control".
当玩家受到心灵控制往下跳的时候，玩家将不在卡在半空中

Players attemmpting to redeem an Upper Deck code while their inventory is full will receive the item in their mailbox instead.
当玩家企图重新取回“UPPER DECK CODE”（一个任务物品）并且物品栏满的时候，东西会直接寄到玩家信箱里

Pets affected by scaling will no longer be summoned with less than 100% life. Corrected some stat tooltip errors on the character sheet.
当宠物不是满血被召唤的时候将不会受到缩放比例的影响。更正了一些在玩家角色页面的属性错误

Fixed a freezing error when running two windowed clients at once.
修正了当双开的时候卡住的错误。

The Area of Effect damage for "Seed of Corruption" and "Blizzard" has been properly capped.
腐蚀之种和暴风雪的群体伤害效果现在被适当的封顶了

Players will no longer freeze on re-entering the game after using the /quit command.
在使用/quit命令后重新进入游戏，玩家角色将不在被卡住

Adjusted the locations of several "Tastyfish" nodes to be more accessible for fishing.
调整了一些“美味鱼”的垂钓地点，使玩家更容易到达

Players that are enabled for PvP will now be able to complete the Shattrath City quest "City of Light".
玩家打开PVP的时候也能完成“SHATTRATH CITY”的任务“CITY OF LIGHT”了

Random property items with bonuses to Mana Regeneration will now apply correctly.
随机属性的物品中带有MANA回复效果的将正确的显示了

Players will no longer need to relog after learning the Apprentice or Journeyman Riding skill.
在学习学徒和普通级的骑术之后玩家将不在需要重新登入

Ambient critters will no longer call out to other creatures for help.
周围的小生物将不再呼叫其他的生物来帮忙

Casting "Mangle" before activating a bleed ability will now apply the proper increase in bleed damage.
在激活流血效果之前使用撕裂将适当的增加流血伤害